PRIMAVARA

"Primavara este felul naturii de a spune , "Sa petrecem !"

Tema 2

Instrumente populare româneşti/Romanian folk Tools

Tambalul/Cymbal

Cymbal is a stringed musical instrument hit, originating in Europe, where he still enjoys the highest prevalence, although the twentieth century ensured cultural interest from other continents. Best known as a folk instrument, cymbal and Classical music is composed by the author

Ţambalul este un instrument muzical cu coarde lovite, originar din Europa, unde încă se bucură de cea mai mare răspândire, cu toate că secolele XX i-a asigurat interesul culturilor de pe alte continente. Cunoscut mai ales ca instrument folcloric, ţambalul apare şi în muzica culta compusă de autor

Folclorul Românesc/Romanian folklore

Folclorul românesc reprezintă totalitatea creaţiilor culturii spirituale romanesti. Sintagma se referă la producţiill etniilor vorbitoare de limba română în toate dialectele ei (majoritar dacoromân, dar şi aromân, meglenoromân şi istroromân), semnalate în interiorul graniţelor româneşti. Urmărind firul istoriei, folclorul din Românilor include şi creaţiile atribuite etniilor premergătoare populaţiei româneşti (traco-daci şi presupuşii proto-români, în situaţia în care nu există izvoare istorice care să ateste o populaţie la nord de Dunăre în Evul mediu timpuriu, până în mileniul doi al erei creştine).

Tara mea/My country

My country is in the north-east of the continent Europa.Este crossed by many rivers and great river Dunarea.In my country can be found all types of terrain (plains, hills, plateau, mountain)

Tara mea se afla in partea de nord-est a continentului Europa.Este strabatuta de multe rauri si marele fluviu Dunarea.In tara mea se regasesc toate formele de relief(campie,deal,podis,munte)

Judetul meu/My district

Dambovita county is situated in the northern part of the country, being one of the 42 counties of Dambovita county tarii.Capitala is Munincipiul Targoviste.

Judetul Dambovita se afla in partea nordica a tarii,fiind unul din cele 42 de judete ale tarii.Capitala judetului Dambovita este Munincipiul Targoviste.

Satul meu/My village

Cândeşti-Vale is a village in Dambovita County, Wallachia, Romania.Comuna Candesti is located in the northwest of Dambovita County at a distance of 36 km from Targoviste. The Comuna is located on the right bank of the Dambovita River Valley containing the villages Drăgodăneşti, Aninosani, Candesti Deal, and Valea Mare.Cândeşti-Vale este o localitate în judeţul Dâmboviţa, Muntenia, România.Comuna Candesti este situate in Nord-Vestul judetului Dambovita la o distanta de 36 km de Municipiul Targoviste.Localitatea este asezata pe partea dreapta a raului Dambovita avand in componenta satele Candesti Vale - resedinta comunei, Dragodanesti, Aninosani, Candesti Deal si Valea Mare.

Şcoala Matei Gr. Vlădeanu

My school, called Matei Gr Vladeanu, with classes I-VIII, was founded in 1908. Matei Gr Vladeanu was a teacher at the school that now bears his name.

Scoala mea se numeste Matei Gr. Vladeanu,cu clasele I-VIII,fondata in anul 1908.Matei Gr. Vladeanu a fost invatator la aceasta scoala care acum ii poarta numele